Tolk jobb i Stockholm

Vi är en modern tolkförmedling som bokar och förmedlar tolkar genom vår webb och app.
Som företag drivs vi av att göra det så smidigt och kvalitativt som möjligt, både för dig som tolk och våra beställare.
Vi erbjuder enkel och smidig tillgång till en mängd tolkuppdrag där du själv väljer vilka och hur många uppdrag du vill ta. Tydlig arvodeslista, minimal administration och hantering av restid.
Vi söker dig som gillar att träffa många olika människor i olika situationer. Du ska förutom goda språkkunskaper ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad och kan röra dig i många miljöer och sammanhang. Att vara tolk är ett roligt arbete, men det kräver också att du har hög integritet, är noggrann, mycket ansvarsfull och kan passa tider.
Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon samt video.
Just nu söker vi framförallt tolkar i tigrinja, men även andra språk välkomnas.
Vi har krav på att du talar svenska och ytterligare minst ett eller flera språk helt flytande. Vi söker tolkar på alla nivåer. Auktoriserade, utbildade eller de som gått introduktionskurs.
Har du mycket goda språkfärdigheter, men saknar utbildning, erbjuder vi dig en kostnadsfri onlineutbildning.
Ko?rkort och bil kra?vs ej men a?r en fo?rdel fo?r uppdrag pa? plats
Arbetet a?r vid behov och alla bokningar sker genom webben eller mobilen. Via telefon eller video kan du fa? uppdrag i hela Sverige.
ANSÖK PÅ: jobb.digitaltolk.se

Vi är en modern tolkförmedling som bokar och förmedlar tolkar genom vår webb och app.
Som företag drivs vi av att göra det så smidigt och kvalitativt som möjligt, både för dig som tolk och våra beställare.
Vi erbjuder enkel och smidig tillgång till en mängd tolkuppdrag där du själv väljer vilka och hur många uppdrag du vill ta. Tydlig arvodeslista, minimal administration och hantering av restid.
Vi söker dig som gillar att träffa många olika människor i olika situationer. Du ska förutom goda språkkunskaper ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad och kan röra dig i många miljöer och sammanhang. Att vara tolk är ett roligt arbete, men det kräver också att du har hög integritet, är noggrann, mycket ansvarsfull och kan passa tider. Är du tolk eller vill tolk bli för arbetsområde: Varberg med omnejd
Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon samt video.
Just nu söker vi tolkar i alla språk.
Vi har krav på att du talar svenska och ytterligare minst ett eller flera språk helt flytande. Vi söker tolkar på alla nivåer. Auktoriserade, utbildade eller de som gått introduktionskurs.
Har du mycket goda språkfärdigheter, men saknar utbildning, erbjuder vi dig en kostnadsfri onlineutbildning.
Körkort och bil krävs ej men är en fördel för uppdrag på plats
Arbetet är vid behov och alla bokningar sker genom webben eller mobilen. Via telefon eller video kan du få uppdrag i hela Sverige.
ANSÖK PÅ: jobb.digitaltolk.se

Företagsbeskrivning:
Tolk4u Sverige är en ledande leverantör av tolk- och översättningstjänster med ett starkt fokus på språkkvalitet och kundnöjdhet. Vi är övertygade om att mångfald och språkkompetens är nyckeln till effektiv kommunikation, och vi söker nu Litauiska tolkar för att stärka vårt team i Stockholm.
Arbetsbeskrivning:
Som Litauiska tolk hos Tolk4u kommer du att spela en avgörande roll i att underlätta kommunikationen mellan olika språkgrupper. Dina huvudsakliga uppgifter kommer att vara att tolka samtal och möten i realtid, säkerställa att budskapet förmedlas korrekt och kulturellt känsligt. Tolkningen kan ske både på plats, via telefon eller online, beroende på kundens behov.
Kvalifikationer:
Flytande behärskning av Litauiska och Svenska, både skriftligt och muntligt.
Tidigare erfarenhet av tolkyrket är meriterande, men inte ett krav.
God förståelse för olika kulturer och känsligheter.
Förmåga att arbeta i en dynamisk miljö och hantera känsliga ämnen med professionalism och konfidentialitet.

Vi Erbjuder:
Flexibel arbetstid som anpassas efter ditt schema.
Möjlighet att arbeta både på plats och på distans.
Stöd och utbildning för att utveckla dina tolkfärdigheter.
Ett engagerat och stöttande team.
Konkurrenskraftig ersättning.

Öppen för alla
Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov.

Är du serviceinriktad, har lätt för att möta människor i olika situationer och är mycket noggrann med en hög integritet så är chansen stor att du passar som tolk hos oss!

Att vara tolk är spännande. Ena dagen är aldrig den andra lik. Du växlar mellan att tolka åt Arbetsförmedlingen, hjälpa någon vid ett läkarbesök eller kanske stötta företag med besök från utlandet. Oavsett vilket sammanhang det rör sig om, är din roll som tolk helt avgörande för resultatet.

Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kund samt distans via telefon eller videolänk.

Nu söker vi tolkar för timanställning på alla utbildningsnivåer som talar flytande svenska samt framförallt något av följande språk:

- Lushai/Mizo

- Acoli/Luo

- Ibo/Igbo

- Masai/Maa

- Kannada

- Qingtian

- Guragigna

- Malayalam

- Zakhawiska

För att vara aktuell ser vi gärna att uppfyller följande:

Fri från anmärkningar i belastningsregistret.
Minst 18 år.
God samhällsorientering.

Utbildning eller auktorisation är starkt meriterande, alternativt tidigare erfarenhet.

Anmäl ditt intresse idag, vi behandlar ansökningarna löpande!

Om oss
Transvoice förmedlar och administrerar tusentals tolk- och språktjänster per dag, till stat, kommun, myndigheter, förvaltningar samt privata företag och organisationer i hela Sverige. I vårt nätverk ingår ca 6000 tolkar och översättare som representerar 206 språk och dialekter. Vi levererar språktjänster dygnet runt, med målet att erbjuda marknadens bästa tillgänglighet och servicenivå. Tjänsterna omfattar alltifrån översättning på olika språk, uppdrag med kontakttolk eller telefontolk, till den unika tjänsten TolkDirekt – en ondemand-tjänst för telefon- och videotolkning.

Om rollen
Nu söker vi dig som vill arbeta som anställd tolk i vårt TolkCenter på kontoret i Stockholm!
Som anställd tolk hos oss har du det viktiga uppdraget att säkerställa trygghet i samtal där språket annars är ett hinder. Genom att bidra med dina språkkunskaper och ditt engagemang tillgodoser du behovet hos våra kunder, som består av t.ex. vårdenheter och handläggare på offentliga myndigheter.
Arbetet genomförs i våra kontorslokaler som är särskilt utformade för distanstolkning. Varje arbetsplats är utrustad med den senaste tekniken och med marknadens främsta ljudakustiska lösning. På så sätt säkrar vi både sekretess och bästa möjliga arbetsmiljö.
I uppgifterna ingår även en viss administration i form av återrapportering av uppdrag och kundhantering. Våra Team Leaders finns alltid på plats och stöttar dig i din utveckling genom kontinuerlig coachning och uppföljning.
Vi är kollektivavtalsanslutna och erbjuder förmåner som friskvårdsbidrag och tjänstepension.

Om dig
För att passa in i rollen behöver du vara serviceinriktad, bekväm vid telefonkontakt och ha god datorvana. Vi lägger stor vikt vid personliga egenskaper och färdigheter som exempelvis god samarbetsförmåga, flexibilitet och självständighet.

Krav för anställningen är att:
Du har genomfört en sammanhållen grundutbildning till kontakttolk, som står under tillsyn av MyH eller TöI, inom något av följande språk: arabiska, tigrinja, persiska, dari, ryska, spanska eller somaliska.
Du är fri från anmärkningar i belastningsregistret.
Du har goda kommunikativa kunskaper, i både tal och skrift.


Om anställningen
Vi erbjuder tillsvidareanställning med 6 månaders provanställning. Tillträde sker enligt överenskommelse, gärna omgående.

Låter detta intressant? Tveka inte att skicka din ansökan, med bifogat CV och utbildningsintyg, till rekrytering@transvoice.se. Ansökningarna kommer behandlas löpande.

Om ABF Stockholm
ABF Stockholm ska som idé- och värdeburen organisation erbjuda ett brett utbud inom bildning, utbildning, kultur och mötesplatser. Vi gör kunskap tillgänglig – för alla. Våra verksamhetsgrenar Folkbildning, Vuxenutbildning och Elvira Kunskapsutveckling AB är olika sätt att bedriva ändamålsstyrd verksamhet för och med stockholmare. ABF Stockholm är en kraftskapande folkbildningsfyr som skapar framtidstro, egenmakt och solidaritet sedan 1916. ABF Stockholm är en ideell förening som omsätter drygt 180 miljoner och består av ca 130 tillsvidareanställda samt många projekt- och timanställda. Dagligen möts våra tusentals deltagare för att tillsammans lära, växa och förändra.


 




Uppdragsbeskrivning Projektmedarbetare CARE ESF/ TOLK, SPRÅKRESURS - UKRAINSKA/SVENSKA

?ABF Stockholm är en medlemsägd allmännyttig ideell förening.

Med utgångspunkt i arbetarrörelsens värderingar är ABF Stockholms ändamål att: att främja och själv delta i samhällsförändring; att utbilda anslutna organisationers medlemmar för uppgifter i föreningsliv, arbetsliv och samhälle; samt att skapa delaktighet och valfrihet i bildning, utbildning och kulturliv för alla människor.??? 

Varje medarbetare ska verka för att ABF Stockholms verksamhet präglas av föreningens grundläggande värderingar samt att verksamheten vid varje tidpunkt är livskraftig avseende mervärde för deltagare, utveckling, arbetsmiljö och långsiktigt stabil ekonomi. Detta fodrar ett aktivt och lösningsorienterat förhållningssätt, där varje medarbetare bidrar till ett gott samarbete och arbetskultur.?? 

?Projektet vänder sig till ukrainska flyktingar i Stockholm som lyder under massflyktsdirektivet. Vårt mål är att bidra till att fler ukrainare som tvingats fly ska få stöd i att etablera sig i samhället och stärkta möjligheter att snabbt komma ut i arbete eller påbörja en utbildning. Projektet löper på från och med nu fram till och med augusti 2023 och vi räknar med att nå 500 ukrainska flyktingar vid projektets slut.?? 

?Varje medarbetare ska verka för att ABF Stockholms verksamhet präglas av föreningens grundläggande värderingar samt att verksamheten vid varje tidpunkt är livskraftig avseende mervärde för deltagare, utveckling, arbetsmiljö och långsiktigt stabil ekonomi. Detta fodrar ett aktivt och lösningsorienterat förhållningssätt, där varje medarbetare bidrar till ett gott samarbete och arbetskultur.??? 

Projektmedarbetaren rapporterar om inget annat anges till Projektchef.? 

- Arbetsuppgifter:? 
Tolk-och översättningsuppdrag (översättning av infomaterial, utbildningsmaterial, marknadsföringsmaterial etc) , ukrainska- svenska.
- Språkresurs vid olika aktiviteter och event.
- Vid behov ansvara för möten med deltagare (kartläggning och matchning mot vårt utbud).
- Vid behov hålla kurser i samhällsorientering utifrån ett givet underlag och med stöttning från pedagoger från SO.
- Vid behov övriga administrativa uppdrag inom projektgruppen.
- Vid behov agera sammankallande inom gruppen tolkar, boka in övriga tolkar till aktiviteter och event. 

Kvalifikationer: 

- Minst 2 års yrkeslivserfarenhet av att arbeta som tolk/språkresurs .
- Gedigen erfarenhet av att informera och förmedla kunskap om det svenska samhället.
- Stor erfarenhet av att arbeta utifrån ett service- och värdskapsperspektiv.
- Stor erfarenhet av att arbeta med människor samt att möta människor i svåra situationer.
- Gedigen erfarenhet av administration och samordning.
- Van att jobba i projektform.
- Erfarenhet av att jobba i administrativa system och med Excel.
- Erfarenhet av att hantera stora informationsmängder. 

Vi ser gärna att du: 

- Är driven, prestigelös, samarbetsvillig och trivs med att arbeta självständigt.
- Har en stark känsla för service och värdskap.
- Har lätt för att samarbeta.
- Är kreativ och lösningsorienterad.
- Är van att arbeta proaktivt och ser vad som behöver göras.
- Är snabbfotad och har förmåga att jobba utifrån både korta och långa deadlines. 

Som medarbetare hos oss förutsätter vi att du bottnar i ABF Stockholms idéprogram, du förstår dina egna och det idéburnas roll och drivkrafter. Vi strävar efter att skapa ett mer jämlikt samhälle och ser gärna att du har kunskaper och perspektiv som bidrar i det arbetet. 

Tjänsten är på heltid och särskild visstidsanställning med start så snart som möjligt och slut 30 juni 2023 med chans till förlängning dock längst till 31 aug 2023. 

Skicka din ansökan så fort som möjligt dock senast 10 februari. Intervjuer sker löpande och hittar vi rätt person bestämmer vi oss innan sista ansökningsdag. 

Lön enligt kollektivavtal 

Facklig representant: Lucia Ramirez Tuesta, lucia.ramireztuesta@abf.se,  
Kontaktuppgifter: 

Elaine Edholm, projektchef elaine.edholm@abf.se  

 

Som medarbetare hos oss förutsätter vi att du bottnar i arbetarrörelsens värderingar och är förankrad i ABFs Idéprogram. Vi strävar efter att skapa ett mer jämlikt samhälle och ser gärna att du har kunskaper och perspektiv som bidrar i det arbetet.

Vi är en modern tolkförmedling som bokar och förmedlar tolkar genom digitala plattformar (hemsida, appar mm). Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon. Vi drivs av snabbare flöde, bättre matchningar, mindre tid åt administration och mer till kvalitet. DigitalTolk har utvecklat en automatiserad tolkförmedlings-process. När beställaren gör en bokning går det automatiskt ut en förfrågan till de tolkar som matchar uppdraget bäst.
Som företag drivs vi av att göra det så smidigt och kvalitativt som möjligt, både för dig som tolk och våra beställare. Vi har exempelvis helt eliminerat pappersrekvisionerna då all hantering sker genom vår app och du kan enkelt ge feedback efter avslutat uppdrag.
Vi erbjuder enkel och smidig tillgång till en mängd tolkuppdrag där du själv väljer vilka och hur många uppdrag du vill ta. Tydlig arvodeslista, minimal administration och hantering av restid. Vi söker dig som gillar att träffa många olika människor i olika situationer. Du ska förutom goda språkkunskaper ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad och kan röra dig i många miljöer och sammanhang. Att vara tolk är ett roligt arbete, men det kräver också att du har hög integritet, är noggrann, mycket ansvarsfull och kan passa tider. Är du tolk eller vill tolk bli för arbetsområde: Jämtland
Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon samt video. Just nu söker vi personer som talar svenska och bland annat följande språk:
-Albanska
-Arabiska
-Dari
-Persiska
-Ryska
-Somaliska
-Tigrinja
-Ukrainska
-Thailändska
samt övriga språk
Vi har krav på att du talar svenska och ytterligare minst ett eller flera språk helt flytande. Vi söker tolkar på alla nivåer. Auktoriserade, utbildade eller de som gått introduktionskurs.
Har du mycket goda språkfärdigheter, men saknar utbildning, erbjuder vi dig en kostnadsfri onlineutbildning.
Ko?rkort och bil kra?vs ej men a?r en fo?rdel fo?r uppdrag pa? plats
Arbetet a?r vid behov och alla bokningar sker genom webben eller mobilen. Via telefon eller video kan du fa? uppdrag i hela Sverige.
ANSÖK PÅ: jobb.digitaltolk.se

Om tjänsten
Till vår kund i centrala Stockholm söker vi nu tolkar inom arabiska, persiska, dari, tigrinja, somali, spanska, ryska och ukrainska.

Vi söker nu dig som är utbildad eller auktoriserad tolk inom dessa språk och som även tycker om att arbeta med människor. I rollen som tolk kommer du ha kontakt med människors som behöver stöttning i kommunikation med olika myndigheter. Detta görs främst via telefon, och du kommer även att behöva hantera flera olika system samt ha en vana för administrativa uppgifter.


Dina arbetsuppgifter
Hjälpa människor över telefon med översättning
Ge människorna en god och korrekt service


Din profil
Din erfarenhet:
Utbildad eller auktoriserad tolk
Tidigare ha arbetat inom service
Erfarenhet av administration
Flytande i svenska och goda kunskaper i engelska
Vi värdesätter dina personliga egenskaper, och tror du känner igen dig i dessa!

Vi tror att du:
Är social
Är noggrann
Är Serviceinriktad
Är självgående




Om företaget
•Utvecklingsmöjligheter i ett väl renommerat företag.
•Fast månadslön, friskvårdsbidrag samt pension.
•Kontorsstider.
•En spännande roll där du bidrar till samhällsnyttan.
•Nya fina kontorslokaler i Stockholm, nära till kommunikationer.

Har du viljan att hjälpa? Trivs du när ditt arbete gör livet lättare för andra? Gillar du att skapa relationer - Då är detta jobb för dig.
Ansök idag! Urval sker löpande.

Om oss
Recruitive är en tjänsteleverantör inom rekrytering och bemanning med ett heltäckande erbjudande inom tjänstemannasektorn i Stockholm, Göteborg, Borås, Eskilstuna, Örebro och Västerås.

Vi är ett auktoriserat Bemanning- & Rekryteringsföretag och har kollektivavtal med Unionen och Akademikerförbundet. Alla våra anställda erbjuds friskvårdsbidrag, företagshälsovård och AW varje månad. Som anställd på Recruitive får du även en konsultchef som finns tillgänglig för dig under hela anställningsperioden. Konsultchefen har som uppgift att hjälpa dig att utvecklas i din yrkesroll och säkerställa att du trivs på din arbetsplats.

Recruitive är miljö- och kvalitets certifierade enligt ISO9001 samt ISO14001.

Vi rekryterar morgondagens kunder och tar din personlighet på allvar! Vi är därför alltid på jakt efter nya medarbetare som vill till ett spännande företag med personalen i första rummet!

Vi är en modern tolkförmedling som bokar och förmedlar tolkar genom digitala plattformar (hemsida, appar mm). Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon. Vi drivs av snabbare flöde, bättre matchningar, mindre tid åt administration och mer till kvalitet. DigitalTolk har utvecklat en automatiserad tolkförmedlingsprocess. När beställaren gör en bokning går det automatiskt ut en förfrågan till de tolkar som matchar uppdraget bäst.
Som företag drivs vi av att göra det så smidigt och kvalitativt som möjligt, både för dig som tolk och våra beställare. Vi har exempelvis helt eliminerat pappersrekvisionerna då all hantering sker genom vår app och du kan enkelt ge feedback efter avslutat uppdrag.
Vi erbjuder enkel och smidig tillgång till en mängd tolkuppdrag där du själv väljer vilka och hur många uppdrag du vill ta. Tydlig arvodeslista, minimal administration och hantering av restid. Vi söker dig som gillar att träffa många olika människor i olika situationer. Du ska förutom goda språkkunskaper ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad och kan röra dig i många miljöer och sammanhang. Att vara tolk är ett roligt arbete, men det kräver också att du har hög integritet, är noggrann, mycket ansvarsfull och kan passa tider. Är du tolk eller vill tolk bli för arbetsområde: Skåne
Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon samt video. Just nu söker vi personer som talar svenska och bland annat följande språk:
-Dari
-Grekiska
-Somaliska
-Thailändska
-Tigrinja
-Ukrainska
-Vietnamesiska
och afrikanska språk samt mindre språk exempelvis: indonesiska, tamil, khmer, bari, tjetjenska med flera.
Vi har krav på att du talar svenska och ytterligare minst ett eller flera språk helt flytande. Vi söker tolkar på alla nivåer. Auktoriserade, utbildade eller de som gått introduktionskurs.
Har du mycket goda språkfärdigheter, men saknar utbildning, erbjuder vi dig en kostnadsfri onlineutbildning.
Ko?rkort och bil kra?vs ej men a?r en fo?rdel fo?r uppdrag pa? plats
Arbetet a?r vid behov och alla bokningar sker genom webben eller mobilen. Via telefon eller video kan du fa? uppdrag i hela Sverige.
ANSÖK PÅ: jobb.digitaltolk.se

Vi är en modern tolkförmedling som bokar och förmedlar tolkar genom digitala plattformar (hemsida, appar mm). Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon. Vi drivs av snabbare flöde, bättre matchningar, mindre tid åt administration och mer till kvalitet. DigitalTolk har utvecklat en automatiserad tolkförmedlingsprocess. När beställaren gör en bokning går det automatiskt ut en förfrågan till de tolkar som matchar uppdraget bäst.
Som företag drivs vi av att göra det så smidigt och kvalitativt som möjligt, både för dig som tolk och våra beställare. Vi har exempelvis helt eliminerat pappersrekvisionerna då all hantering sker genom vår app och du kan enkelt ge feedback efter avslutat uppdrag.
Vi erbjuder enkel och smidig tillgång till en mängd tolkuppdrag där du själv väljer vilka och hur många uppdrag du vill ta. Tydlig arvodeslista, minimal administration och hantering av restid. Vi söker dig som gillar att träffa många olika människor i olika situationer. Du ska förutom goda språkkunskaper ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad och kan röra dig i många miljöer och sammanhang. Att vara tolk är ett roligt arbete, men det kräver också att du har hög integritet, är noggrann, mycket ansvarsfull och kan passa tider. Är du tolk eller vill tolk bli för arbetsområde: Blekinge
Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon samt video. Just nu söker vi personer som talar svenska och bland annat följande språk:
-Albanska
-Arabiska
-Dari
-Persiska
-Ryska
-Somaliska
-Tigrinja
-Ukrainska
samt övriga språk
Vi har krav på att du talar svenska och ytterligare minst ett eller flera språk helt flytande. Vi söker tolkar på alla nivåer. Auktoriserade, utbildade eller de som gått introduktionskurs.
Har du mycket goda språkfärdigheter, men saknar utbildning, erbjuder vi dig en kostnadsfri onlineutbildning.
Ko?rkort och bil kra?vs ej men a?r en fo?rdel fo?r uppdrag pa? plats
Arbetet a?r vid behov och alla bokningar sker genom webben eller mobilen. Via telefon eller video kan du fa? uppdrag i hela Sverige.
ANSÖK PÅ: jobb.digitaltolk.se

Vi är en modern tolkförmedling som bokar och förmedlar tolkar genom digitala plattformar (hemsida, appar mm). Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon. Vi drivs av snabbare flöde, bättre matchningar, mindre tid åt administration och mer till kvalitet. DigitalTolk har utvecklat en automatiserad tolkförmedlingsprocess. När beställaren gör en bokning går det automatiskt ut en förfrågan till de tolkar som matchar uppdraget bäst.
Som företag drivs vi av att göra det så smidigt och kvalitativt som möjligt, både för dig som tolk och våra beställare. Vi har exempelvis helt eliminerat pappersrekvisionerna då all hantering sker genom vår app och du kan enkelt ge feedback efter avslutat uppdrag.
Vi erbjuder enkel och smidig tillgång till en mängd tolkuppdrag där du själv väljer vilka och hur många uppdrag du vill ta. Tydlig arvodeslista, minimal administration och hantering av restid. Vi söker dig som gillar att träffa många olika människor i olika situationer. Du ska förutom goda språkkunskaper ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad och kan röra dig i många miljöer och sammanhang. Att vara tolk är ett roligt arbete, men det kräver också att du har hög integritet, är noggrann, mycket ansvarsfull och kan passa tider. Är du tolk eller vill tolk bli för arbetsområde: Västernorrland
Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon samt video. Just nu söker vi personer som talar svenska och bland annat följande språk:
-Albanska
-Arabiska
-Dari
-Persiska
-Ryska
-Somaliska
-Tigrinja
-Ukrainska
samt övriga språk
Vi har krav på att du talar svenska och ytterligare minst ett eller flera språk helt flytande. Vi söker tolkar på alla nivåer. Auktoriserade, utbildade eller de som gått introduktionskurs.
Har du mycket goda språkfärdigheter, men saknar utbildning, erbjuder vi dig en kostnadsfri onlineutbildning.
Ko?rkort och bil kra?vs ej men a?r en fo?rdel fo?r uppdrag pa? plats
Arbetet a?r vid behov och alla bokningar sker genom webben eller mobilen. Via telefon eller video kan du fa? uppdrag i hela Sverige.
ANSÖK PÅ: jobb.digitaltolk.se

Sveriges Utbildningsradio, UR är en digital kanal för kunskap och lärande som även sänder sina program i SVT:s och Sveriges Radios kanaler. UR:s uppdrag som enskilt public service-bolag är att bidra till kunskap och utbildning samt att bredda, förstärka och komplettera andras utbildningsinsatser. Genom att utgå från viktiga samhällsutmaningar och kombinera journalistik och pedagogik skapar UR program som väcker intresse, känslor och förståelse - för att våra användare ska kunna se på sig själva och världen med större kunskap. Vi är cirka 240 medarbetare som huvudsakligen arbetar i Stockholm, i nya lokaler i SVT-huset som ligger centralt vid Gärdet. Läs mer på: www.ur.se

Arbetsuppgifter och ansvar

* Att säkerställa att tolkuppdrag samt bokningar genomförs enligt upphandling och enligt tolketiska riktlinjer.
* Att stödja projekt och medarbetare som tolk vid interna och externa möten inom projektområdet och i huset. 
* Planering och koordinering av bokningar på kort och lång sikt. 
* Tolka i programproduktion (vilket kan innebära att tolken är med i bild) samt stödja i övrig produktion. 
* Att tolkning och bokning håller en hög kvalitet.
 
Du kommer främst att arbeta med att tolka och boka tolkar till mötestolkning samt tolkning i produktion. Du fungerar som kontaktperson vid frågor om tillgänglighet och tolkanvändning. Du utför administrativa arbetsuppgifter tex ekonomisk uppföljning och övriga stödjande uppgifter efter behov i projektområdet.  

Du kommer att vara en del av ett team där många har svenskt teckenspråk som sitt första språk.  

Profil
* Du är utbildad tolk mellan svenska och svenskt teckenspråk
* Erfarenhet från liknande koordinerande roller med administrativt ansvar 
* Driven organisatör med god planeringsförmåga 
* Ambitiös, ansvarsfull, strukturerad och bra på att prioritera? 
* Goda kunskaper i Zoom och Officepaketet, framför allt Excel, Teams. 

Meriterande
* Erfarenhet från tv-produktion eller liknande medieproduktion 
* Kunskap inom flera språk
 
UR har i uppdrag att spegla hela landet och variationen i befolkningen genom vårt programutbud. Därför söker vi medarbetare som kan bidra med detta till exempel genom att ha olika språkkunskaper, nätverk och perspektiv.

Övrigt
Tjänsten är ett vikariat på 11 månader med möjlighet till förlängning. Tillträde så snart som möjligt. Har du frågor kring tjänsten är du välkommen att kontakta innehållschef Sara Carlsson på sara.carlsson@ur.se. För anställningsfrågor kontakta Pia Olausson, HR-partner på pia.olausson@ur.se.

Fackliga upplysningar lämnas av Thomas Boström, SACO, John Naeslund, Unionen, och Cajsa Collin, SJF.
Samtliga nås via UR:s växel 08-784 40 00. 

Välkommen med din ansökan i form av CV och brev senast den 2 mars 2022.

Vi intervjuar och rekryterar löpande så vänta inte med din ansökan.

Talar du utöver danska och svenska ytterligare minst ett annat språk flytande? Då är du varmt välkommen med din ansökan som frilansande tolk hos oss!
Oavsett om du vill arbeta heltid eller deltid så är arbetet som tolk både givande och otroligt spännande. Ingen dag är den andra lik, du får träffa många olika människor i olika situationer samtidigt som du utför en för samhället mycket viktig tjänst.
Vi är en modern tolkförmedling som bokar och förmedlar tolkar genom digitala plattformar (hemsida, appar mm). Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och på distans via telefon. Vi drivs av snabbare flöden, bättre matchningar, mindre tid åt administration och mer till kvalitet. DigitalTolk har utvecklat en automatiserad tolkförmedlingsprocess. När beställaren gör en bokning går det automatiskt ut en förfrågan till de tolkar som matchar uppdraget bäst.
Som företag drivs vi av att göra det så smidigt och kvalitativt som möjligt, både för dig som tolk och för beställaren. Vi har exempelvis helt eliminerat pappersrekvisionerna då all hantering sker genom vår app där du även enkelt kan ge feedback efter avslutat uppdrag.
Vi erbjuder enkel och smidig tillgång till en mängd tolkuppdrag där du själv väljer vilka och hur många uppdrag du vill ta. Tydlig arvodeslista, minimal administration och hantering av restid.
Vi söker tolkar på alla nivåer. Auktoriserade, grundutbildade eller de som genomfört introduktionskurs. Vi söker även dig som inte genomfört någon utbildning, vi erbjuder en kostnadsfri utbildning online. Vi har krav på att du som enskild anställd talar danska samt ytterligare minst ett annat språk flytande, utöver svenska.
Du ska förutom goda språkkunskaper ha god samhällsuppfattning, vara serviceinriktad och kan röra dig i många miljöer och sammanhang. Att vara tolk är ett roligt arbete, och det ställer höga krav på din integritet, noggrannhet och passning av tider.
Meriterande om du talar fler språk flytande, samt om du bor i Danmark eller i södra Sverige.
Körkort och bil krävs ej men är en fördel för uppdrag på plats.Arbetet är vid behov och alla bokningar sker genom webben eller appen i mobilen. Via telefon kan du få uppdrag i hela Sverige.
Registrera din ansökan på: https://rekrytering.digitaltolk.se

DigitalTolk är Sveriges snabbast växande tolkförmedling med siktet på att hjälpa så många människor som möjligt. Vi växer så det knakar och söker därför flertalet tolkar till Skåneregionen.
Som tolk hos oss jobbar du precis så mycket du själv vill och kan enkelt tacka ja till uppdrag i vår lättanvända app. Du kommer att ta uppdrag fysiskt på plats, via telefon eller via video. Du som inte har utbildning som tolk kommer att få detta via oss, (denna utförs online och är helt kostnadsfri). Vi söker personer som talar flytande svenska och något av följande språk:
Albanska
Arabiska (från hela mellanöstern)
Afrikanska språk
Bosniska
Dari
Finska
Grekiska
Japanska
Kroatiska
Kantonesiska
Kurdiska språk
Mandarin
Pashto
Persiska
Polska
Romani
Serbiska
Somaliska
Spanska
Turkiska
Vietnamesiska
Uzbekiska

Vi tar emot alla språk, dock är dessa de språk vi behöver extra av just nu. Du ansöker på vår hemsida: https://rekrytering.digitaltolk.se/
Vi söker tolkar på alla nivåer: auktoriserade, grundutbildade, introduktionskurs. För dig som inte har någon av dessa kan vi erbjuda en utbildning du utför online. Välkommen med din ansökan!

Vill du arbeta i ett företag med tydliga värderingar, där människan är i fokus? Work for you stärker personer som står utanför eller vill ta nästa steg på arbetsmarknaden genom att sälja och leverera arbetsmarknadstjänster, vuxenutbildning, bemanning och rekrytering. Vi har varit en kompletterande aktör till Arbetsförmedlingen sedan 2007. År 2014 blev även utbildningsföretaget Infokomp en del av koncernen.

Läs mer på www.workforyou.se

Work for you etablerar sig inom området tolk och översättning och söker nu duktiga och engagerade tolkar i alla språk till vårt nätverk.

Beskrivning av tjänsten

Som tolk arbetar du varierande med tolknings- och översättningsuppdrag på plats, per telefon eller digitalt, beroende på aktuellt uppdrag. Hos oss erbjuds du ett varierande arbete där du gör en viktig samhällsinsats.

Personliga egenskaper

För att vara aktuell för tjänsten bör du vara ansvarsfull, flexibel och kvalitetsinriktad, samt ha förmågan att planera och strukturera dina arbetsuppgifter effektivt i ett stundtals högt tempo. Du vill arbeta nära människor och har intresset att hjälpa alla du möter i arbetet på bästa sätt.

För oss är professionellt bemötande av såväl kollegor som kunder av högsta vikt. Det är en förutsättning att du delar och efterlever våra värderingar: Bemötande, Empowerment, Affärsmässighet, och Professionalitet.

Kvalifikationer

Vi söker i första hand tolkar som har genomgått minst en grundutbildning, men om du saknar utbildning och når upp till resterande av kraven nedan är du välkommen att söka tjänsten ändå.

Det är mycket meriterande om du är har övrig tolkutbildning, är en auktoriserad tolk eller är en auktoriserad tolk med specialkompetens.

För att vara kvalificerad för tjänsten ska du:

• Vara minst 18 år gammal.
• Ej ha anmärkningar i belastningsregistret.
• Behärska svenska samt ett annat språk obehindrat.
• Ha goda kunskaper om det svenska samhället.

För att kvalitetssäkra våra medarbetare grund- och vidareutbildar vi alla tolkar som ska börja hos oss.

Språkkunskaper

Dessa språk är specifikt efterfrågade men alla språk är välkomna:

Afar, Akan, Albanska, Assyriska, Azerbajdzjanska, Baluchi, Bambara, Bengaliska, Berberiska, Bilen, Bulgariska, Burmesiska, Danska, Edo, Estniska, Fante, Feili, Fula, Georgiska, Gorani, Grekiska, Hausa, Hazaragi, Hebreiska, Hebreiska, Ibo, Ishan, Isländska, Italienska, Japanska, Kantonesiska, Karen, Keldani, Khmer, Lettiska, Litauiska, Makedonska, Mandarin, Mandika, Nederländska, Nepalesiska, Nordkurdiska, Oromo, Pasto, Portugisiska, Punjabi, Romani, Rumänska, Samiska, Tagalog, Tamil, Tjetjenska, Turkmeniska, Twi, Uiguriska, Vietnamesiska, Vitryska, Yoruba, Östassyriska.

Övrigt

Omfattning: Du anställs på uppdragsbasis utifrån de uppdrag du erbjuds och tackar ja till. Vi tar även gärna emot dig med eget bolag, som fakturerar per timme.
Start: Enligt överenskommelse
Ort: Stockholm med omnejd

Rekryteringsprocess

Intervjuer kommer att ske löpande. Vi tar inte emot några ansökningar via brev eller e-post, följ länken nedan för att registrera din ansökan redan idag.

För frågor eller mer information:

Tolkteamet på Work for you
010 2525100
tolk@workforyou.se

Välkommen med din ansökan!

Transvoice förmedlar och administrerar tusentals tolk- och språktjänster per dag till myndigheter, privata företag och organisationer i hela Sverige. I vårt nätverk ingår ca 4 000 tolkar och översättare som tillsammans representerar 206 språk och dialekter. Vi levererar språktjänster dygnet runt, med målet att erbjuda marknadens bästa tillgänglighet och servicenivå. Tjänsterna omfattar alltifrån översättning på olika språk, uppdrag med kontakttolk eller telefontolk, till den unika tjänsten TolkDirekt.

Vi söker nu fler frilanstolkar i somaliska till vårt kontaktnät i Kalmar med omnejd. Är du utbildad eller aktiv tolk? Transvoice kan då erbjuda dig ett flexibelt arbete och tillgång till vårt omfattande kontaktnät av kunder och tolkar. Skicka ansökan och CV till blitolk@transcom.com idag!

Som frilanstolk hos oss har du ett tätt samarbete med din tolkförmedlare och du får tillgång till vårat internetbaserade nätverk, Tolkwebben.

Ansökan via webbsida: http://www.transvoice.se/Jobba-med-oss/Ansok-som-frilanstolk1/

Ansökan via mail: blitolk@transcom.com


Vi söker dig med mycket goda kunskaper i både svenska och somaliska. Du måste som lägst ha läst en introduktionsutbildning till tolkyrket och bör gärna tidigare arbetat aktivt som tolk.

Du kommer vid eventuell rekrytering att genomgå Transvoice rekryteringsprov. Detta görs i syfte att testa dina terminologiska kunskaper och kunskaper i Kammarkollegiets föreskrift God tolksed.

Transvoice förmedlar och administrerar tusentals tolk- och språktjänster per dag till myndigheter, privata företag och organisationer i hela Sverige. I vårt nätverk ingår ca 4 000 tolkar och översättare som tillsammans representerar 206 språk och dialekter. Vi levererar språktjänster dygnet runt, med målet att erbjuda marknadens bästa tillgänglighet och servicenivå. Tjänsterna omfattar alltifrån översättning på olika språk, uppdrag med kontakttolk eller telefontolk, till den unika tjänsten TolkDirekt.